Chart Watermark and Email Image Improvements

Chart watermarks now render above axis labels for cleaner visuals. Fixed email digest images and improved 15-minute article data rendering.